Tout le monde connaît ces quelques strophes de Verlaine, simples, graves, belles, et que chanta Serge Reggiani. L’éditeur, qui partage avec Gaspard Hauser son prénom, ne pouvait y rester insensible et les propose ici dans une typographie inédite.
Prix : 2,60 €.
8 p. sur papier Kraft coloré, 10 x 9,5 cm, collection des Envoyables, ISBN : 2-909264-58-0. Deux illustrations de Pierre-Jean Bourlois.
Cinq poèmes que nous aimons fort, de Gérard Labrunie – dit Gérard de Nerval – dont André Gide avait dit avoir fait de vains efforts pour s’en éprendre !… mais dont la charge poétique demeure intacte, intense.
Prix : 3,70 €.
16 p. sur papier couché mat ivoiré à l’ancienne 160 g, 10,5 x 14 cm, texte à l’italienne, collection des Envoyables, ISBN : 2-909264-56-4. Note de l’éditeur, reproduction en fac similé de la signature de Gérard Labrunie.
Le physicien auteur de Nous, la particule et le monde, l’est aussi de « théorème poétique » au travers desquels se révèle certain mystère des mondes hors duquel aucun événement n’aurait lieu ni sens. Comme quoi la pensée, à défaut de définir l’inconnu majeur, peut du moins l’approcher, et s’y apprivoiser.
Prix : 4,30 €.
24 p. sur papier Matline longues fibres 120 g, de Tex Libris, à l’italienne 15 x 11 cm, collection des Envoyables, ISBN : 2.909264.52.1. Une illustration triptyque de Frédéric Benrath. Tirage de tête : 15 ex. sur vélin d’Arches 160 g : 16,00 €.
L’ancien directeur des Éditions Lettres Vives (certes, l’un des meilleurs éditeurs de France) Michel Camus est mort le 28 janvier 2003, rejoignant ainsi le feu secret du silence, selon le titre qu’il avait donné à ce dernier écrit.
Prix : 4,20 €.
20 p. sur papier Matline longues fibres 120 g, de Tex Libris, 11 x 15 cm, collection des Envoyables, ISBN : 2.909264.54.8. Une calligraphie de Henri Renoux. Tirage de tête : 15 ex. sur vélin d’Arches 160 g : 16,00 €.
Claude Louis-Combet, c’est connu, est un prosateur hors pair, et en outre le plus fin explorateur que l’on sache du coeur humain et des labyrinthes de l’âme. De sa poétique Heure creuse monte subrepticement, entre autres, le sentiment que le temps, en nous-mêmes, est une fleur qui s’ouvre, se referme, s’ouvre… — Anne, ma soeur Anne…
Prix : 3,50 €.
16 p. sur Kraft, 11 x 13,5 cm, collection des Envoyables, ISBN : 2.909264.51.3. Deux illustrations de Marie-Thé Herbin. Tirage de tête : 20 ex. sur vélin d’Arches 160 g : 16,00 €.
Que sait la terre ? Elle ne le dit pas. Discrétion et profusion de l’amour, voici qu’elle nous réserve de le découvrir par nous-mêmes (la merveille, le don au second degré… ). Ou plutôt, c’est au poète à le dire, à parler pour elle – et pour nous -, à mettre en jeu un art d’ascèse et d’effacement en faveur du savoir, du don secret de la terre.
Prix : 4,20 €.
28 p. sur bouffant couché, 11 x 15,5 cm, cousu à la main, collection des Envoyables, ISBN : 2.909264.44.0. Tirage de tête : 20 ex. numérotés sur Rives Classic, sous couverture originale de Marie-Thé Herbin en papier pur lin à la main : 31,00 €.
Ce chant pour Guillevic, net — et simple (au sens botanique), est de l’auteur de L’orage, de La mesure et le flux et du Rivage des Gètes (Babel Éditeur), de Plateaux du songe et d’Ararat (Cheyne éditeur), de A contre pentes (L’Arrière-pays), et du Soust (Le Laquet).
Prix : 3,10 €.
12 p. sur Countryside mistral, format carré de 10,5 x 10,5 cm. ISBN : 2.909264.47.5. Deux dessins de Denise Etchanchu.
En ce premier ouvrage, Pascale Buchholtz ne laisse filer que quelques mots à chaque page. Une incisive retenue, qui suscite l’évidence dans la clarté de l’air.
Prix : 4,00 €.
36 p. sur bouffant couché 110 g, au format de 9,5 x 11,7 cm. ISBN : 2-909264-43-2.
“ Je ne parle pas de ma vie, de mes sentiments, etc. Je ne m’intéresse pas non plus aux idées ni aux événements, mais au quotidien. Ma poésie est celle de l’anodin. Mais de l’anodin qui se révèle, et qu’on laisse parler. ” dit Yann Le Chevalier, qui nous donne ici son premier ouvrage : quatorze petits textes, anodins et merveilleux.
Prix : 3,50 €.
20 p. papier parchemin 90 g, au format carré de 11 x 11 cm. ISBN : 2-909264-37-8.
L’orage de Bernadette Engel-Roux flue sans césure et sans suspens, gagne peu à peu bêtes, plantes, granges, pages et chevelures, et jusqu’aux tremblements intimes du coeur. Cette force qui va… C’est beau comme un désastre, comme une lueur d’âme…
Prix : 2,60 €.
Livret de 18 p. papier parcheminé gris, à l’italienne, 10 x 7 cm, en un feuillet remplié en neuf. Une illustration de Jürgen Schilling. ISBN : 2-909264-25-4
Le court poème de Saint-John Perse Étranger, intégré plus tard dans Amers, avait paru en 1948 dans les Cahiers de la pléiade, dirigés par Jean Paulhan. Il se prête admirablement à l’édition autonome que nous en donnons, sur un beau papier.
Prix : 3,50 €.
12 p. papier Yearling 120 g, à l’italienne, 9,7 x 15,4 cm. ISBN : 2-909264-24-6. Tirage de tête : 16 p., 24 ex. papier couché mat blanc, chaque ex. comportant une empreinte originale signée d’Anne Stephane : épuisé. (quelques ex. sans empreinte : 10,00 €)
Ce bois cette forêt, cette ombre au cours d’un parcours, cette lente révélation au cours de l’ombre entre écorces et ramures porte, de la pensée à la parole et de la parole à l’écriture, un charme immédiat. Texte sans fond dans sa brièveté durable, sa simplicité.
Prix : 3,30 €.
20 p. papier parcheminé vert, à l’italienne 10 x 9,5 cm. ISBN : 2-909264-23-8.
Comme dans Les Glaneuses, paru simultanément chez l’Arbre à paroles, la quête de Margo Ohayon s’exprime, dans Filigranes, en notations brèves, elliptiques, imprévues, reliées par quel secret ? Elle est accompagnée de deux calligraphies de Nja Mahdaoui.
Prix : 3,80 €.
28 p. papier centaure 90 g, à l’ital. 10,5 x 7,3 cm, couv. rempliée deux côtés. ISBN : 2-909264-22-X. Tirage de tête : 32 pages, 30 ex. sur couché mat : 11,00 €
Dominique de Roux est mort à quarante et un ans, le 29 mars 1977. Lui que l’on appela « météore de l’édition » fut aussi un écrivain fulgurant. Mais un homme simple, et qui n’avait pas son pareil pour susciter autour de lui ferveur et initiative, dans un monde qu’il disait « vermoulu ». Nous lui rendons hommage, sous une couverture à la couleur de l’encre dont il usait.
Prix : 4,00 €.
16 p. papier centaure 120 g, 10,6 x 13 cm, couverture rempliée deux côtés. ISBN : 2-909264-13-0. Tirage de tête : 34 ex. sur papier Yearling : 12,00 €
Médiéviste et occitaniste, Alice Planche se livre parfois à d’autres exercices, comme de raconter, en prose poétique, une forme quotidienne où s’incarne le mythe de Babel dans le monde dit d’aujourd’hui.
Prix : 3,50 €.
16 p. papier ficelle, 10,6 x 13 cm, couv. rempliée deux côtés. ISBN : 2-909264-11-4. Tirage de tête : 34 ex. sur papier parcheminé rose brique : 9,00 €
L’écriture et la sensibilité de Denise Le Dantec sont celtes, c’est à dire à la fois substantielles, immédiates, souples. L’Opuscule d’Ouessant, traces au cours d’une errance solitaire, accompagnées de deux dessins de Mechtilt.
Prix : 3,30 €.
16 p. papier brume de 120 g, à l’italienne, 9,4 x 14,8 cm. ISBN : 2-909264-12-2. Tirage de tête : 20 p., 31 ex. sur couché mat ivoiré : 12,00 €
“ Pourquoi Babel ? ” nous a-t-on demandé plus d’une fois. La Devise de Babel constitue donc comme l’argument général de Babel Éditeur, et donne le sens d’une initiative, qui n’a cependant besoin d’aucune justification, et ne répond d’ailleurs à aucune nécessité.
Prix : 2,00 €.
12 p. papier parcheminé rose brique, 7,3 x 9,3 cm. ISBN : 2-909264-18-1. Tirage de tête : 16 p., 21 ex. numérotés sur papier Yearling : 8,00 €
L’on savait qu’Agathe Rouart-Valéry était la fidèle, l’attentive, l’active gardienne de l’oeuvre de Paul Valéry, son père. Mais on ignorait qu’elle fût également poète, à l’écriture inattendue et nuancée, où la sensibilité ne va pas sans humour.
Prix : 4,00 €.
20 p. papier gris perle, 10,6 x 14,5 cm. ISBN : 2-909264-09-2. Tirage de tête : 24 p., 45 ex. numérotés sur couché mat ivoiré : 10,00 €
Les Songes de Dominique Aury avaient paru dans la Nouvelle Revue Française en 1960. Ces pages discrètes ne donnent pas tout à la première lecture. Elles ont les vertus, à la fois, de la retenue et du don sans retenue. Elles sont belles.
* Ce livret, que nous avons édité en 1991, est épuisé, mais le texte en a été repris dans notre hommage collectif à Dominique Aury, paru en 2007 : Un bouquet pour Dominique Aury, qui n’est pas épuisé, lui (voir par ailleurs).
Il reste quelques exemplaires de tête : Tirage de tête : 16 p., 60 ex. numérotés sur couché mat ivoiré : 10,00 €
Par ce chant plein de force et de drame, poignant et beau, le barde breton Glenmor célébrait en décembre 1981 l’amitié et le deuil d’un autre barde breton, Xavier Grall.
Prix : 2,60 €.
12 p. papier registre 125 g, à l’italienne 14,7 x 10,5 cm. ISBN : 2-909264-07-6. Tirage de tête : 60 ex. numérotés sur couché mat ivoiré : 10,00 €
Publiée pour la première fois sous le vrai (et si beau) nom de l’auteur, L’Épitaphe Villon, dite aussi Ballade des pendus, se présente ici en caractères gothiques, dans une graphie actualisée qui en facilite la lecture tout en respectant le texte. Une illustration.
Prix : 2,60 €.
8 p. papier parcheminé or 90 g, à l’italienne 14 x 10,5 cm. ISBN : 2-909264-06-8.
Conte inédit, écrit entre 1911 et 1915 par le futur directeur de la Nouvelle Revue Française, ce texte dense et frais recèle plus d’un mystère. Suivi d’une note de l’éditeur.
Prix : 3,30 €.
12 p. papier registre 125 g, 10,5 x 10,5 cm. ISBN : 2-909264-05-X. Tirage de tête épuisé.
Une fantaisie (qui va plus loin que la fantaisie) du spécialiste ami des troubadours, du catharisme et de Joë Bousquet, avec une traduction indicative en français et une notice.
Prix : 3,00 €.
14 p. papier centaure 120 g, 9,5 x 14,7 cm. ISBN : 2-909264-04-1. Tirage de tête épuisé.
– nouvelle édition, traduction revue –
Enfin une édition accessible de ce célèbre poème du plus grand troubadour provençal, adepte du trobar clus, dans une traduction nouvelle, avec une postface et le texte provençal.
Prix : 3,50 €.
14 p. papier centaure 120 g, à l’ital. 10,5 x 14,7 cm. ISBN : 2-909264-03-3. Tir. de tête épuisé.
Nouvelle édition de ce petit récit écrit vers 1916, mais paru seulement en 1984 (chez Babel) pour le centenaire de son auteur. Comme il arrive souvent dans les récits de Jean Paulhan, dès la première page tournée, on a le fort sentiment de se trouver depuis longtemps dans le cours de cette écriture, et comme hors temps conventionnel.
Prix : 3,50 €.
12 p. sur Rivoli 120 g (25% chiffon), 10,5 x 15 cm, collection des Envoyables, non rogné. ISBN : 2-909264-62-9.
Jean Paulhan faisait souvent allusion à ce bref chapitre XIV du XIème livre des Confessions, où l’évêque d’Hippone se livrait, en l’an 400, à de curieuses découvertes sur la notion de temps. Admirable traduction de M. Du Bois, 1715. Suivi d’une note de l’éditeur.
Prix : 3,30 €.
16 p. papier gris, 7,5 x 10 cm, couverture rempliée deux côtés. ISBN : 2-909264-08-4. Tirage de tête : 100 ex. numérotés sur papier parchemin antique Arjomari : épuisé.
.
.
